1 Kronieken 29:17
Statenvertaling
En ik weet, mijn God, dat Gij het hart proeft, en dat Gij een welgevallen hebt aan oprechtigheden. Ik heb in oprechtigheid mijns harten al deze dingen vrijwillig gegeven, en ik heb nu met vreugde Uw volk, dat hier bevonden wordt, gezien, dat het zich jegens U vrijwillig gedragen heeft.
Herziene Statenvertaling*
En ik weet, mijn God, dat U het hart beproeft, en dat U behagen schept in wat billijk is. Ik heb met een oprecht hart al deze dingen vrijwillig gegeven, en ik heb nu met vreugde gezien dat Uw volk dat hier gevonden wordt, het U vrijwillig gegeven heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik weet, mijn God, dat Gij het hart toetst en een welbehagen hebt in oprechtheid; Ik heb in oprechtheid mijns harten U dit alles vrijwillig gegeven; nu heb ik met vreugde gezien, hoe ook uw volk dat zich hier bevindt, U vrijwillig gaven bracht.
King James Version + Strongnumbers
I know H3045 also, my God, H430 that H3588 thou H859 triest H974 the heart, H3824 and hast pleasure H7521 in uprightness. H3476 As for me, H589 in the uprightness H4339 of mine heart H3824 I have willingly offered H5068 all H3605 these things: H428 and now H6258 have I seen H7200 with joy H8057 thy people, H5971 which are present H4672 here, H6311 to offer willingly H5068 unto thee.
Updated King James Version
I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy your people, which are present here, to offer willingly unto you.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 16:7 | Openbaring 2:23 | 1 Kronieken 28:9 | Spreuken 21:2 | Jeremía 17:10 | Johannes 1:47 | Deuteronomium 8:2 | Hebreeën 4:12 | Psalmen 7:9 | Handelingen 24:16 | Psalmen 15:2 | Spreuken 15:8 - Spreuken 15:9 | Filémon 1:7 | 2 Korinthe 1:12 | Filémon 1:20 | Spreuken 16:2 | 1 Thessalonicenzen 2:10 | Psalmen 51:6 | Spreuken 17:3 | 1 Kronieken 29:9 | Spreuken 11:20